文章
はね駒《跳駒》
TVB 在「婦女新姿」節目內，
有個午間劇場，播映了《跳駒》，
這個劇原是在日本一個叫《晨間
小說連續劇》「日語：朝の連続
テレビ小説）的節目內播出的！！
這個連續劇是日本放送協會
（NHK）自1961年起持續製作、
播出迄今的電視劇系列，固定
在每星期一到星期五早上八點
十五分（日本時間）播出十五
分鐘。到2009年3月28日為止，
已拍到79部，「跳駒」是第
36部！！內容幾乎都是拍攝在
逆境中奮鬥的女性故事為主。
「跳駒」的播出期是由1986年
4月7日至10月4日，主要描述
明治時代至大正時代活躍的女性
新聞記者的前半生的故事。
演員表：
橘（小野寺）りん：斉藤由貴
小野寺源造（りんの夫）：渡辺謙
橘やえ（りんの母）：樹木希林
橘弘次郎（りんの父）：小林稔侍
橘徳右衛門（りんの祖父）：山内明
橘こと（りんの祖母）：丹阿弥谷津子
橘嘉助（りんの兄）：柳沢慎吾
松浪毅（りんの女学校時代の恩師、
りんの初恋の人）：沢田研二
高木みどり（りんの友人、後に嘉助
の妻となる）：美保純
故事大綱：
和父方的祖父母、父母親、
兄、妹一起生活的「りん」
《斉藤由貴》，雖然有父母親
的給她許下的婚約，但對於
入讀仙台東北女學校都同時
在考慮。後來「りん」對雙親
提出解除婚約，和父親斷絕
關係，此時得知投考仙台東北
女學校考試合格，以領取助學金
的學生資格，在女學校過著寄宿
生活。最初因為成績不好，學校
一度停止供給學費，後來努力
苦讀，以優秀的成績畢業。於是
「りん」立志想成為女學校的老師。
這時期經歷了妹妹死亡及和在
女學校讀書時認識的「小野
寺源造」結婚。
孩子出世過著幸福生活的
「りん」，正值丈夫生意失敗，
要經常借貸渡日。「りん」決定
勤奮工作，開始在報社當見習
記者，抱著一顆熱情的心，
開始以女性的觀點以記事的
方式作出評價，在家庭和事業
之間的苦惱寫出一個記者成長
的故事！！女主角演譯的角色是
根據都市社会学者（磯村英一）
的母親（磯村春子）《1877年3月
16日~~1918年1月31日》當女記
者時的事作為藍本而寫！！
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%AF%E3%81%AD%E9%A7%92
電視劇小說：
片段三，
故事大綱：
和父方的祖父母、父母親、
兄、妹一起生活的「りん」
《斉藤由貴》，雖然有父母親
的給她許下的婚約，但對於
入讀仙台東北女學校都同時
在考慮。後來「りん」對雙親
提出解除婚約，和父親斷絕
關係，此時得知投考仙台東北
女學校考試合格，以領取助學金
的學生資格，在女學校過著寄宿
生活。最初因為成績不好，學校
一度停止供給學費，後來努力
苦讀，以優秀的成績畢業。於是
「りん」立志想成為女學校的老師。
這時期經歷了妹妹死亡及和在
女學校讀書時認識的「小野
寺源造」結婚。
孩子出世過著幸福生活的
「りん」，正值丈夫生意失敗，
要經常借貸渡日。「りん」決定
勤奮工作，開始在報社當見習
記者，抱著一顆熱情的心，
開始以女性的觀點以記事的
方式作出評價，在家庭和事業
之間的苦惱寫出一個記者成長
的故事！！女主角演譯的角色是
根據都市社会学者（磯村英一）
的母親（磯村春子）《1877年3月
16日~~1918年1月31日》當女記
者時的事作為藍本而寫！！
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%AF%E3%81%AD%E9%A7%92
電視劇小說：
主題曲，由林憶蓮主唱的「只可活一次」
VHS 的封面
（2001年9月17日發行）
片段一，
片段二，
片段三，
這個男的這樣隨意放下
Julie，簡直是收買人命！！
片段四，
TVB的人總是找這種聲線
的人去配Julie的聲音，這劇
如是，《長流不息》如是，
平誧直敘，悶到嘔！！
片段五
片段六，
還有一個，從Julie的衣著上，
我想是《跳駒》的拍攝花絮！！
這套劇由於是於1987年7月13日
（一）開始放在 TVB下午的
「婦女新姿」的時段播，加上
Julie並不是每集都出現，據我
的日記記載，我只錄了兩集，
一集是「松浪」老師病倒這集，
（9月15日，Mon 和9月16日，
Tue），另外一集是他離開日本
到英國進修前，在教堂內，
女主角讀出歌林多前書第13篇
「愛」 那章節那幕，後來錄在
哪盒帶也無從稽考了，可能
家裡曾裝修之故吧？！
0 留言:
發佈留言