1995' 音樂劇《異邦人ーボーダーレス‧ラプー》

Julie 於1995年4月13日～4月

23日「東京 アートスフィア」及

1995年4月26日～5月3日「大阪

シアター‧ドラマシティ」主演

音樂劇《異邦人ーボーダー

レス‧ラプー》共演 23 場！！



小冊子 Phamplet

故事內容

故事是根據演出家《佐野碩》的

生涯而編製的音樂劇！！



佐野 碩（さの せき、1905年

1月14日～月日1966年9月29日）

、日本の演出家、作詞家、

社會主義運動家，亦是

墨西哥近代演劇之父！！

《佐野碩》1920 年代已經開始

於日本作演出活動，可是在激動

的 1930 年代，因為以「擁護

共產黨」為理由被逮捕！！

翌年，他為了自由，留下妻子

在日本，自己流亡海外！！

流亡海外期間，由荷里活、紐約

開始，以至巴黎、德國柏林、倫敦、

俄羅斯，在多個國家作演劇活動，

因此精通多國語言、吃盡各國美食

佳餚、和各地的女演員戀情不斷，

被喻為特別的日本人！！

1939年獨自往墨西哥 ，再當地作

演劇活動27年， 1966年定居於此。

音樂劇曲目及劇照

http://homepage3.nifty.com/juliegasaikou/butai.1995ihoujin.html

http://homepage3.nifty.com/julies-world/past25.htm

共演者

余貴美子、剣幸、マリー、熊谷真実　

1995 年 Julie 和演出家《加藤直》

《斎藤 憐》著的單行本

Read More......

音楽劇 ドン・ジョバンニ ～超人のつくり方

Julie 於 1988 年12月3日（土）～

12月26日（月）在銀座セゾン

劇場主演音楽劇　「ドン・

ジョヴァンニ　～超人の

つくり方～」，作‧演出：

《加藤直》，是他繼音樂

劇“ANZUCHI”後的第二

齣作品；是《莫扎特》三

大歌劇之一；Julie 飾演ドン・

ジョヴァンニ（Don Giovanni）

譯作《喬望尼先生、唐璜》，

這個歌劇傳說以《唐璜》

這個人物改編而成！！



這位《加藤直》，在 Julie

的 ACT BOX 系列都有合作！



唐璜（Don Juan）是一名

西班牙家傳戶曉的一名

傳說人物，以英俊瀟灑

及風流著稱，一生中

周旋無數貴族婦女之間，

在文學作品中多被用作

「情聖」的代名詞。

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%94%90%C2%B7%E5%96%AC%E6%9C%9B%E5%B0%BC

唐璜的故事：

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%94%90%E7%92%9C

       

出演

（以下人物角色根據以下網頁推想）

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%B3%E3%83%8B

沢田研二：ドン・ジョヴァンニ

Don Giovanni（バリトン）

女たらしの貴族。従者の

レポレッロの記録に

よると、スペインですでに

1003人の女性と関係を

持ったという。

ドン・ジョヴァンニ，一位

玩弄女子的貴族。根據

僕人レポレッロ的記錄，

在西班牙曾和1003 位

女性有密切關係！！

汀夏子：ドンナ・エルヴィーラ　

Donna Elvira（ソプラノ）

かつてジョヴァンニに誘惑

され、その後捨てられた

ブルゴスの女性。始終

ジョヴァンニを追い回し、

彼を改心させようと試みる。

ドンナ・エルヴィーラ 被

ドン・ジョヴァンニ引誘，

後來對他不離不棄，嘗試

令他能浪子回頭！！



秋吉満ちる：ドンナ・アンナ

　Donna Anna（ソプラノ）

騎士長の娘でオッター

ヴィオの許嫁。

ドンナ・アンナ是騎士長

的女兒，嫁予オッター

ヴィオ為妻！！



斉藤晴彥：レポレッロ　

Leporello（バス）

ジョヴァンニの従者

レポレッロ是ジョヴァンニ

的僕人！！



松浦佐知子：ツェルリーナ  

　Zerlina（イタリア語の 発音

ではゼルリーナ）

（ソプラノ） 村娘で

マゼットの新婦



至於另外的共演者《佐戶井

けん太》，真是查不出他

飾演甚麼角色！！



這個是 Julie 版本的音樂劇內容：


喜歡玩弄女子的ドン・ジョヴァンニ

《Julie》率領女僕人レポレッロ

《斉藤晴彥》，一起到處找

女人繼續去尋歡作樂！！　



另外，ドン・ジョヴァンニ卻

接受結婚只三天便被拋棄的

女子 ドンナ・エルヴィーラ

《汀夏子》的追求的同時，又和

已退役的空軍大佐的女兒 ドンナ・

アンナ《秋吉満ちる》發生關係。



此事惹怒了空軍大佐，前去找

ドン・ジョヴァンニ去算賬！！

兩人爭執打鬥期間，ドン・ジョ

ヴァンニ殺死了空軍大佐！！



  ドン・ジョヴァンニ繼續放縱

自己的不道德行為，又打算

搭上鄉村女子ツェルリーナ

《松浦佐知子》！！



其它劇照

http://homepage3.nifty.com/juliegasaikou/butai.1988don.html

Read More......

音樂劇《漂泊者のアリア》

1993 年6月27日~7月29日，

Julie 分別在四個演出場地，

公演了一齣音樂劇《漂泊者

のアリア》，（漂泊者的

詠嘆調），改編自世界著名

的 Opera 歌手「藤原義江」

的同名自述傳，這本書

得了第 104 回直木賞！！

註：アリア 解作 Aria

《1990 年10月25日第 1 冊，

1991 年 2月5日第 2 冊》

這位「藤原義江」，為甚麼

樣子像外國人？？原來他是

英、日混血兒，第一次看

相片時，我都不相信他是

日本人呢！！Julie　唱的

「荒城の月」，原來是來

自「藤原義江」唱過的

「荒城の月（滝廉太郎作曲

　土井晩翠作詞）」！！

http://www.youtube.com/watch?v=4M5X0ycL-T8

http://www.youtube.com/watch?v=nQgGKg2aSMQ




「藤原義江」的父親“Nell

B. Leed” 是英國蘇格蘭人，

母親是琵琶藝伎《坂田

菊生》。生父是當時繁榮

下關的貿易商兼英國駐日

的領事外交官。可能是

這個原因，《藤原義江》

生下來是個不被父親承認

的私生兒。藝伎住處的

房東，《藤原德三郎》

認養了《義江》，他才

取得了日本國籍。


日本本州下關的「藤原義江」

記念館及其生平詳述：

http://tw.myblog.yahoo.com/checica-blog0429/article?mid=7467



擁有外國人的容貌及獨特

的歌唱技巧，風魔全世界！！




再者，他創立了日本最初

的歌劇團《藤原歌劇團》，

畢生對日本的音樂文化

作出偉大的貢獻！！

http://61.115.203.100/mypage/entry/235/20100128/16395/

《1993年5月，文春文庫》

http://homepage3.nifty.com/juliegasaikou/butai.1993aria.html

音樂劇劇照

http://plaza.rakuten.co.jp/yumikororin/diary/200908120000/

http://plaza.rakuten.co.jp/juliecat/diary/?ctgy=8



音樂劇故事內容

這齣音樂劇是 NHK HALL

開館 20 周年的記念作品！！


（藤原）《Julie》，在明治

3 年，於日本本州下關，為

英國人父親“Nell B. Leed”

和日本母親琵琶藝伎《坂田

菊生》所生的私生子，

在父母之愛的極少薰陶

下渡過少年時代！！


大正六年上京，被 ローシー

歌劇團的歌劇所吸引，

漸漸進身歌唱之路！！


由新國劇開始，至淺草　

歌劇，在歌唱形式上

作出大幅度的提升！！


戰前獲得府親的支援，

得以在歐洲進修！！

（藤原）於倫敦結識

日本駐英年輕的外交官

《吉田茂》，為他舉辦

首次的演唱會，踏上

星途，成為英國的

人氣聲樂家。


另外，（藤原）的戀愛

史多姿多彩：第一任妻子

（安藤文子）、米蘭留學

時代的（喜波真子）、第二

任妻子（宮下あき子）、

藤原歌劇團時代的（砂原

美智子），到最後陪伴他

終老的（三上孝子），一個

一個的紅粉知己， 聽說

十個手指頭數不完。


片段 1



http://www.youtube.com/watch?v=wfrKPSf906o&feature=uploademail



片段 2

http://www.youtube.com/watch?v=NojvEqXVrX0&feature=related



片段 3



http://www.youtube.com/watch?v=mE96BtSMeQ8&feature=related



片段 4

http://www.youtube.com/watch?v=WSXhMq_p1qg&feature=mfu_in_order&list=UL



片段 5



http://www.youtube.com/watch?v=ZTdgCX4ipK8&feature=related

 

Read More......

音樂劇《ペーパームーン，Paper Moon》

1999 年 7月5日～8月15日，

Julie 主演一齣音樂劇“Paper

Moon”，這齣音樂劇是改編自

1973 年的同名電影！！

http://www.youtube.com/watch?v=W-xFgd_NRwQ

音樂劇自1999 年首次演出後，

好評如潮，2000 年 7月8日～

9月3日再次重演！！

Julie 飾演一名詐欺師（騙子）

《モーゼス‧ブレイ》；上次

在音樂劇《Blue Angel》裡，

被人欺騙感情，今次換作

欺騙別人的金錢！！

http://homepage3.nifty.com/juliegasaikou/butai.1999.2000pape.html

小冊子，Pamphlet

沢田研二，前田亜季

劇照及彩排情形

http://www.theater-forum.com/p-moon/p-moon05.htm

故事內容

故事發生在1936年的美國

中西部，莫塞斯以推銷

聖經和行騙為生。在一次

意外中，莫塞斯的情人

被汽車撞死，肇事者僅賠

了200元了事。莫塞斯的情人

有一個女兒埃迪，他決定送

埃迪到她姨媽家去。他將那

200元給了埃迪，還給她買了

張火車票。但埃迪不要這

200元錢，因為她以為莫塞斯

是她的親身父親。無奈之下，

莫塞斯只得趁自帶著她到她

姨媽家去。途中，埃迪

展示了她推銷聖經的才能，

成為莫塞斯的好幫手。為了

賺得足够的路費，莫塞斯

掉進了販酒集團的陷阱，

警長將他抓住，關了起來。

莫塞斯道出實情，由於被他

千里送人的精神所感動，

在沒收了他的非法收入後，

警長把他放了。最後，

在經過了重重困難後，

莫塞斯把埃迪送到了

姨媽家，但此時的埃迪

卻再也不願離開他。

http://baike.baidu.com/view/1002941.htm

Read More......

Julie の音樂劇《Blue Angel，ブルーエンジェル》

Julie 在 1998 年主演了一齣

音樂劇 ミュージカル《Blue

Angel，ブルーエンジェル》，

是 改編自1930 年德國電影

“ The Blue Angel ”

「嘆きの天使」！！

電影海報

劇照

電影內容：

其實改編自德國作家

Luiz Heinrich Mann

的原作！！

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Blue_Angel

小冊子，Pamphlet

音樂劇分別在兩個地方公演，

表演期為：1998 年 2月5日

（四）～ 3月1日（日），

在東京シアター（Center）

コクーン，公演 29 場；

1998 年 3月6日（五）～

3月29日（日），京都

シアター1200，公演

32 場。Julie 飾演一名

高校教師《ラート》！！

劇照：

http://homepage3.nifty.com/juliegasaikou/butai.blue.html

根據我在 1997 年 9月19日

（五）所收集 Julie 在香港

的最後剪報的資料，他在

這齣音樂劇中扮演大學

教授，受一名跳舞女子所

迷惑，結果導致名譽、地位

和財產全報失去；而扮演

這名「魔性之女」的是

當年 24 歲初次演音樂劇

的《鈴木砂羽》！！

（以上內容照抄剪報，香港

報導他飾演大學教授，

但日本報導則說是高校

教師；相片是他半跪著，

右手托著右邊額頭，背景

是一隻大高跟鞋。）

出演：

Julie ～ ラート，Rath　

 鈴木砂羽 ～ ローラ，Lola

CD

這隻 CD 共收錄 8首歌，

作曲：Coba，

作詞：湯川れい子

Julie只唱了2首歌：

http://sound.jp/julie_annex/album/musical.html#ブルーエンジェル

http://blogs.yahoo.co.jp/saba2006201/50554965.html

1 . パレード（Instrumental）

2 . さよなら

http://www.youtube.com/watch?v=uwsngV7ntK4&feature=related

3 . 恋におちて～ ローラの場合～

4 . 私は危険な女　　

5 . さあさあお脱ぎよ、お嬢さん　

6 . ブルーエンジェル (Blue Angel)

7 . ダンス　夜と夜（Instrumental）

8 . 恋におちて

 

http://www.youtube.com/watch?v=95-4mXCMsQE&feature=player_embedded#at=57

Poster

《故事大綱》

故事發生在1930年

德國漢堡的港灣都市。

性格誠實認真，四十歲

的教師（ ラート）《Julie》,

在學生們經常溜連，帶舞

場的一間酒吧“Blue

Angel” 內，遇見妖艷的

跳舞女郎 （ローラ）

《鈴木砂羽 》後，對她

一見鍾情，迷戀上她。

初次嘗到戀愛滋味的

（ラート），將所有地位、

名譽、財產，一心一意，

為了（ローラ），全部

用於她身上！！

（ラート）聽從（ローラ）

的命令，用「美人計」向

都市內有實力的人物，騙取

金錢，就這樣，（ラート）

藉此向一些對自己有偏見，

思想頑固的人作出報復。

最後弄至身敗名裂。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%98%86%E3%81%8D%E3%81%AE%E5%A4%A9%E4%BD%BF

Read More......