文章
沢田研二がカバーされた楽曲 (1)
Julie 這麼多年來，唱過無數
動聽樂曲，有甚麼歌會被
翻唱呢？？現在便逐一揭曉！！
《君をのせて》
ASKA 1995'
因為一向不喜歡聽聲音沙啞的
男歌星唱歌，加上這個版本和
配樂都和原曲的意境不太相符，
所以要Fast forward 來聽！！
Julie～君をのせて 1971'
這個白馬皇子的外型，配上深情
悅耳的歌聲，徐徐地唱出這首歌，
令人如像中魔般著了迷！！
《許されない愛》
ザ・ピーナッツ（花生姊妹）
Julie～ 許されない愛 1972'
《あなたへの愛》
キャンディーズ（Candy）～1973'
Julie～ あなたへの愛 1973'
http://www.youtube.com/watch?v=G_gf3csZVuA&feature=player_embedded
《危険なふたり》
鍾珍妮 鍾安妮～ 1974'
這兩姊妹何時出道，唱過甚麼
歌，我不太知曉，她們竟然有
翻唱這首歌，真神奇！！
http://www.youtube.com/watch?v=nOueqPCcECo&feature=youtube_gdata
Julie～ 危険なふたり 1973'
經典羽毛出場高清版
http://www.youtube.com/watch?v=_vHKm1NeSV8&feature=related
《気になるお前》
近田春夫～1978'
這位男歌星是誰，何時出道，
我完全不知道！！
http://www.youtube.com/watch?v=NZ5ZI1f5Iek
Julie～ 気になるお前 1973'
http://www.youtube.com/watch?v=LXr0avF9WZU&feature=player_embedded
高凌風～莉娜（1979）、大AL～期待
及汪明荃也改編過的「追憶」！！
高凌風～莉娜（1979）
http://www.51wma.com/sort/1_91_64152.html
Julie～追憶 1974'
一邊唱歌，一邊變白鴿，以那個
年代來說，已是非常前衛！！
http://www.youtube.com/watch?v=TFy07TGbpWM&feature=player_embedded
Julie～愛の逃亡者 THE FUGITIVE
1974' & 張國榮 - 燒毀我眼睛
張國榮有不少改編自Julie的歌，
相信他是標準的FANS； 這首歌
Julie也唱過法文版的，歌名是：
「SOLEIL LEVANT」！！
http://www.youtube.com/watch?v=P0pgk3zzUDc&feature=player_embedded
這首歌大熱後，有很多人翻唱，
可謂：「永恆金曲，歷久不衰」！！
以下版本，排名不分先後！！
聽覺疲勞？？當然要聽聽原裝版本
最為悅耳，繞樑千日也不厭！！
Julie～時の過ぎゆくままに
http://www.youtube.com/watch?v=M4O1di7fmW8&feature=player_embedded
《いくつかの場面 1975'》
河島英五，（原曲的作曲、作詞人）
http://v.youku.com/v_show/id_XMTg3OTAxMDM2.html
Julie～いくつかの場面
這首歌這幾年才第一次聽，
覺得很感動，Julie真情演譯，
唱到流淚，唱功一流，即使
不懂日語的人，都會被他的
歌聲打動，配樂又是一絕！！
http://www.youtube.com/watch?v=BkHL0o6N8Io&feature=player_embedded
《危険なふたり》
鍾珍妮 鍾安妮～ 1974'
這兩姊妹何時出道，唱過甚麼
歌，我不太知曉，她們竟然有
翻唱這首歌，真神奇！！
http://www.youtube.com/watch?v=nOueqPCcECo&feature=youtube_gdata
Julie～ 危険なふたり 1973'
經典羽毛出場高清版
http://www.youtube.com/watch?v=_vHKm1NeSV8&feature=related
《気になるお前》
近田春夫～1978'
這位男歌星是誰，何時出道，
我完全不知道！！
http://www.youtube.com/watch?v=NZ5ZI1f5Iek
Julie～ 気になるお前 1973'
http://www.youtube.com/watch?v=LXr0avF9WZU&feature=player_embedded
高凌風～莉娜（1979）、大AL～期待
及汪明荃也改編過的「追憶」！！
高凌風～莉娜（1979）
http://www.51wma.com/sort/1_91_64152.html
Julie～追憶 1974'
一邊唱歌，一邊變白鴿，以那個
年代來說，已是非常前衛！！
http://www.youtube.com/watch?v=TFy07TGbpWM&feature=player_embedded
Julie～愛の逃亡者 THE FUGITIVE
1974' & 張國榮 - 燒毀我眼睛
張國榮有不少改編自Julie的歌，
相信他是標準的FANS； 這首歌
Julie也唱過法文版的，歌名是：
「SOLEIL LEVANT」！！
http://www.youtube.com/watch?v=P0pgk3zzUDc&feature=player_embedded
這首歌大熱後，有很多人翻唱，
可謂：「永恆金曲，歷久不衰」！！
以下版本，排名不分先後！！
The Wynners - 4:55 ～ Part of the
Game 1976'（英文版）
徐小鳳～ 1976'（日文版）
方伊琪～時光消逝 1976 '
黃愷欣～ 1977'（日文版）
這個版本的驚嚇程度是
★★★★★爆燈，唱歌如背書，
毫無感情，嚇親人！！
馮偉棠～一刻千金 1977'
這首歌竟然可以填上這些粗俗
的詞，有辱原曲的風格！！
葉明德 ～深情 1982'（國語版）
我都不知道這個人是誰？？
鍾鎮濤～讓一切隨風（粵語） 1988'
& 愛得忘了自己（國語）
《國語版～愛你一萬年》
尤雅
甄妮
伍佰
戴愛玲
蘇慧倫
最新國語版本，台灣電影
「愛你一萬年」的主題曲
周渝民(仔仔)～ 愛你一萬年 2010'
《其它日本歌星翻唱版本》
除了工藤静香、小林幸子、
堀内孝雄這幾位的名字略有
印象外，其它一概不清楚！！
堀内孝雄
前川清
山崎まさよし & 奥田民生
高橋真梨子
小柳ルミ子
小林幸子
天童よしみ
河村隆一
工藤静香
田島貴男 2004'
除了以上改編者，其實還有許多
許多版本未放上網的，這首歌被
改成粵語、國語、英文；日本本土
歌星翻唱的版本多不星數。一首
70年代的歌竟然可以流行了35年到
現在還有人翻唱，真是厲害！！
聽了這麼多版本，是否有些
聽覺疲勞？？當然要聽聽原裝版本
最為悅耳，繞樑千日也不厭！！
Julie～時の過ぎゆくままに
http://www.youtube.com/watch?v=M4O1di7fmW8&feature=player_embedded
《いくつかの場面 1975'》
河島英五，（原曲的作曲、作詞人）
http://v.youku.com/v_show/id_XMTg3OTAxMDM2.html
Julie～いくつかの場面
這首歌這幾年才第一次聽，
覺得很感動，Julie真情演譯，
唱到流淚，唱功一流，即使
不懂日語的人，都會被他的
歌聲打動，配樂又是一絕！！
http://www.youtube.com/watch?v=BkHL0o6N8Io&feature=player_embedded
0 留言:
發佈留言