文章
沢田研二がカバーされた楽曲 (2)
《いづみ - ITSUMI 1976'》
林子祥～ 澤田研二
杜麗莎～帶笑話別
汪明荃～ 真心的知己 1978'
這首歌都不知道是誰填詞的，
有許多字的發音和音樂
不協調，很難聽！！
Julie～ITSUMI
這首歌收錄於1976'發行：「KENJI
SAWADA」的大碟內一首法文歌！！
在「林子祥」改編這隻歌時，
我並不知道這首歌原來是改編
自Julie的法文歌，直至我在1994'
到日本旅遊時買了「kenji sawada」
這隻CD，聽這首歌後才恍然
大悟原唱者原來是Julie本人，
真是後知後覺！！
《立ちどまるなふりむくな 1976'》
青山陽一～2010'
Julie～立ちどまるなふりむくな 1976'
《コバルトの季節の中で 1976'》
岩崎宏美
Julie～コバルトの季節の中で
《勝手にしやがれ～1977'》
Julie除了唱日文版的「勝手に
しやがれ」，還用英文唱過，
名字叫：「One Man And A
Band」，這個版本已被
刪除了，很可惜！！
不過，找到這個，最後
9:22秒開始，有這首歌
的一小段英文歌！！
歌詞如下：
He's a shadow in a limousine,
He's a face upon the screen
In the bars and in the discotheques,
He's the voice in the machine
If you call you'll find hes's not at home,
And his number's not in the book
But open up a magazine,
He's everywhere you look
The girls in town follow him around,
Hoping for a glance
But a superstar he won't get far,
On romance
And if you ask him what his story is,
And where it all began
He'll tell you how he started :
One man and a band
One man and a band
Ah ah ah, ah ah ah.....
There's a girl who has his autograph,
Sends a letter everyday
Sends a letter everyday
When she hears he's at the airport,
She goes to speed him on his way
She goes to speed him on his way
But now he's in the stratosphere,
Flying westward on a jet
From reporters and from cameramen,
He's playin' hard to get
He's playin' hard to get
And sitting in the aeroplane,
he sips on his champagne
he sips on his champagne
And the stewardess takes a photograph,
to give to her best friend
to give to her best friend
But if you ask him what his story is.......
Composed by K. Ono, Lyrics by R. Machin
甄妮也改編過這首歌效果如何，
妳/你們看Julie的表情便知道了！！
甄妮 ～心曲
甄妮 ～往日情懷 1979 '國語版
The Wynners～ You're Free 1978 '
劉文正 ～風 197x
崔苔菁 - 風 1978'
《其它カバー (cover)版本》
ZERO ～ 1997'
福山雅治～ 2002'
稲葉浩志～ 2003'
桑田佳祐 ～ 2008'
【MAD】～ 2007'
後藤真希
後藤真希& 稲葉浩志
小泉真也～ 2008'
不要學Julie 啦，嚇親人！！
高橋真梨子～ 2009'
天童よしみ
「沢田組」～ 2010'
氷川きよし
Julie～ 勝手にしやがれ
《憎みきれないろくでなし 1977'》
岩崎宏美
Julie ～憎みきれないろくでなし
《ダーリング，Darling 1978'》
藤井フミヤ & 斉藤和義
ピンク・レディー（Pink Lady） ～ 1978'
堂本光～2002'
紫苑 ～ 2004'
ダイナマイトポップス～2010'
Julie～ダーリング
經典放電Look
水手裝造型
《お嬢さんお手上げだ 1978'》
Julie ～お嬢さんお手上げだ VS
張國榮 ～愛有萬萬千
0 留言:
發佈留言